中国に特許出願する場合の費灰、特許出願で、明細書日本語8000字の場合、費用概算は:   
                                      官 費          代理費 
1.出願費用                          950人民元        4500人民元
2.翻訳費用 8000字x1人民元/1文字       ――           8000人民元 
3.優先権主張費用(1件)           80人民元          540人民元 
4.審査請求費用                     2500人民元        1300人民元
------------------------------------------------------------------------
                                    3530人民元       14340人民元  

***1人民元:約16円です***   

上記主な費用以外に、その他の費用として:
図面代、タイプ代、コピー代、FAX代、通信費、郵送代があります。 なお、2.が英語明細書から中国語に翻訳する場合、毎1ワード1.4人民元で、 3.図面代は難易度及び図面の作成内容により50人民元~/1枚 になります。

詳しくは中国における「中華代理人協会」(日本弁理士協会に相当する)より出された標準料金表に依ります。料金表を必要の方は電話及びメールにて中科専利商標日本事務所までお知らせ下さい。こちらより送付させていただきます。

 

ved.